Keine exakte Übersetzung gefunden für جدار السياج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جدار السياج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The perimeter of the border crossing point is partially enclosed by a wall and a fence.
    ويحيط جزئيا جدار وسياج بمحيط المعبر.
  • Up against the wall. Grab the fence.
    واجهي الجدار، وامسكي بالسياج
  • The inhabitants of Gaza are effectively imprisoned by a combination of wall, fence and sea.
    فسكان غزة هم في حكم السجناء بين الجدار والسياج والبحر.
  • The inhabitants of Gaza are effectively imprisoned by a combination of wall, fence and sea.
    وسكان غزة هم في حكم السجناء بين الجدار والسياج والبحر.
  • Move. Up against the wall. Grab the fence.
    تحرّك، واجه الجدار، وأمسك بالسياج
  • Throughout 2003, the Government of Israel continued the planning and construction of a wall/fence on the West Bank.
    وواصلت حكومة إسرائيل طوال عام 2003 تخطيط وبناء جدار/سياج في الضفة الغربية.
  • The inhabitants of Gaza are effectively imprisoned by a combination of wall, fence and sea.
    وسكان غزة في حكم السجناء بفعل خليط يتكون من الجدار والسياج والبحر.
  • The Wall/Fence/Barrier (hereinafter “the Wall”) separating Israel from the West Bank featured prominently in the Special Rapporteur's mission.
    وشكَّل الجدار/السياج/الحاجز ("الجدار" فيما يلي) بين إسرائيل والضفة الغربية معلماً بارزاً في ما شهده المقرر الخاص في بعثته.
  • Impact of the West Bank wall/fence on Palestine refugees and UNRWA operations. Additional restrictions on the freedom of movement for both UNRWA and its Palestinian beneficiaries are being created by the wall/fence that the Government of Israel is building in the West Bank and East Jerusalem.
    أثر جدار/سياج الضفة الغربية على اللاجئين الفلسطينيين وعمليات الأونروا: تنشأ حاليا قيود إضافية على حرية التنقل للأونروا والمستفيدين الفلسطينيين من خدماتها وذلك جراء إقامة الجدار/السياج الذي تقوم الحكومة الإسرائيلية ببنائه في الضفة الغربية والقدس الشرقية.
  • In the West Bank, the communities affected by the wall/fence have increasing needs, as access to basic services is more and more restricted.
    وفي الضفة الغربية، تزايدت احتياجات المجتمعات المحلية المتضررة بالجدار/السياج، نظرا لتزايد القيود التي تحول دون الوصول إلى الخدمات الأساسية.